Dichiarazione sulla protezione dei dati

Titolare del trattamento

CO Festa cantonale di tiro di Appenzello Interno 2028
Appenzello
Svizzera

Per domande sulla protezione dei dati la preghiamo di rivolgersi a questo indirizzo.

In generale

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione dagli abusi dei suoi dati personali. Prendiamo sul serio la protezione dei suoi dati personali, trattiamo i dati personali in modo confidenziale e conformemente alle prescrizioni legali in materia di protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

In collaborazione con il nostro hosting provider ci impegniamo a proteggere i nostri sistemi nel miglior modo possibile da accessi non autorizzati, perdita, abuso o falsificazione.

Segnaliamo che la trasmissione di dati in internet (per esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.

Questo sito web può essere visitato senza registrazione. Nella misura in cui vengono rilevati dati personali (per esempio nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avviene sempre su base volontaria. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il suo esplicito consenso.

Trattamento dei dati personali

Sono dati personali tutte le informazioni concernenti una persona identificata o identificabile. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure impiegati, in particolare la conservazione, la comunicazione, l’acquisizione, la cancellazione, la custodia, la modifica, la distruzione e l’utilizzazione.

Trattiamo i dati personali in conformità con il diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Se e nella misura in cui è applicabile il Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (RGPD), trattiamo inoltre i dati personali sulle seguenti basi giuridiche secondo l’art. 6 par. 1 RGPD:

trattamento con il consenso della persona interessata (lett. a);
trattamento per l’adempimento di un contratto con la persona interessata nonché per l’esecuzione delle relative misure precontrattuali (lett. b);
trattamento per l’adempimento di un obbligo legale (lett. c);
trattamento per la salvaguardia di interessi legittimi nostri o di terzi, sempre che non prevalgano le libertà fondamentali, i diritti e gli interessi della persona interessata (lett. f). Fra gli interessi legittimi rientrano in particolare il nostro interesse a poter mettere a disposizione questo sito web, la sicurezza delle informazioni, l’esercizio di pretese giuridiche proprie e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria al rispettivo scopo. In caso di obblighi di conservazione a lungo termine derivanti da prescrizioni legali o di altra natura, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Questo sito web utilizza cookie esclusivamente per la misurazione dell’audience con Matomo - si veda la sezione «Analisi web con Matomo». I cookie sono piccoli file di testo che il suo browser memorizza; non arrecano alcun danno al suo dispositivo e non contengono codice nocivo.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Può impostare il suo browser in modo che la informi quando vengono impostati cookie, che li consenta solo caso per caso o che li rifiuti in generale, e può cancellare in qualsiasi momento i cookie già memorizzati. Il sito web rimane comunque pienamente utilizzabile.

Il menu memorizza nella memoria di sessione del suo browser (sessionStorage) la pagina da cui è stato aperto. Questa informazione non lascia il suo browser e viene cancellata alla chiusura della scheda.

Caratteri e risorse

Tutti i caratteri, le immagini e gli script vengono forniti dal nostro server. Non integriamo alcuna Content Delivery Network esterna. L’unica eccezione è lo script per la misurazione dell’audience, che viene caricato dalla nostra istanza Matomo - si veda «Analisi web con Matomo».

Cifratura SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, questo sito web utilizza una cifratura SSL/TLS. Riconosce una connessione cifrata dal fatto che la barra degli indirizzi del suo browser mostra «https://» e compare il simbolo di un lucchetto. Con la cifratura attiva, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

File di log del server

Il provider di questo sito web rileva e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il suo browser trasmette automaticamente:

indirizzo IP
tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL di provenienza (referrer)
nome host del computer che accede
momento della richiesta al server

Non viene effettuata alcuna aggregazione di questi dati con altre fonti di dati. Li analizziamo soltanto qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

Analisi web con Matomo

Valutiamo statisticamente l’utilizzo di questo sito web con il software open source Matomo, per poterlo migliorare costantemente. Matomo gira su un’istanza propria all’indirizzo analytics.berg-systems.ch, gestita su nostro incarico. I dati rilevati non lasciano questa istanza, non vengono trasmessi a terzi e non vengono utilizzati a scopi pubblicitari.

Vengono rilevati in particolare:

l’indirizzo IP abbreviato
le pagine consultate e il momento della consultazione
l’URL di provenienza (referrer), ossia la pagina visitata in precedenza
tipo di browser, sistema operativo, lingua e risoluzione dello schermo
la posizione approssimativa a livello di regione, dedotta dall’indirizzo IP abbreviato

Il suo indirizzo IP viene abbreviato prima della memorizzazione (anonimizzazione IP); non è quindi possibile risalire a lei come persona. Matomo imposta due cookie: _pk_id riconosce le visite ricorrenti e viene cancellato dopo 13 mesi, _pk_ses tiene insieme la visita in corso e scade dopo 30 minuti.

La base giuridica è il nostro interesse legittimo a una configurazione del nostro sito web conforme alle esigenze - nella misura in cui è applicabile il RGPD, l’art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

Opposizione: Può cancellare i cookie di Matomo nelle impostazioni del suo browser oppure bloccarli in generale per questo sito web.

Contatto via e-mail

Se ci scrive per e-mail - per esempio a info@aiksf28.ch, presse@aiksf28.ch o sponsoring@aiksf28.ch -, memorizziamo le sue indicazioni, compresi i dati di contatto da lei comunicati, per il trattamento della sua richiesta e per le domande che ne derivano. Senza il suo consenso non trasmettiamo questi dati. Li conserviamo finché è necessario per il trattamento e oltre tale termine solo nella misura in cui sussistono obblighi legali di conservazione.

Iscrizione

L’iscrizione per le sezioni e i singoli tiratori non è ancora attivata. Non appena sarà disponibile, completeremo la presente dichiarazione sulla protezione dei dati con le indicazioni su quali dati vengono rilevati, per quale scopo vengono utilizzati e per quanto tempo vengono conservati.

Diritti della persona interessata

Nel quadro del diritto applicabile in materia di protezione dei dati ha in ogni momento il diritto

di ottenere informazioni sul fatto che e su quali dati personali che la riguardano trattiamo, nonché una copia di tali dati;
di ottenere la rettifica di dati inesatti e il completamento di dati incompleti;
di ottenere la cancellazione dei suoi dati, sempre che non vi si opponga un obbligo legale di conservazione o un interesse legittimo preponderante;
di ottenere la limitazione del trattamento, per esempio finché viene verificata l’esattezza dei dati;
alla portabilità dei dati, ossia di ricevere in un formato corrente e leggibile a macchina i dati che ci ha messo a disposizione;
di opporsi a un trattamento fondato sul nostro interesse legittimo;
di revocare un consenso prestato, con effetto per il futuro.

Per far valere uno di questi diritti si rivolga al titolare del trattamento sopra indicato. Le spetta inoltre il diritto di presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Diritto d’autore

Il diritto d’autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, fotografie o altri file presenti su questo sito web appartengono esclusivamente al CO Festa cantonale di tiro di Appenzello Interno 2028 oppure ai titolari dei diritti indicati alla pagina Crediti fotografici. Per la riproduzione di qualsiasi elemento occorre ottenere previamente il consenso scritto dei titolari del diritto d’autore.

Esclusione di responsabilità

Tutte le indicazioni sul nostro sito web sono state verificate con cura. Ci impegniamo a fare in modo che le informazioni messe a disposizione siano aggiornate, corrette e complete. Ciononostante non è del tutto escluso che si verifichino errori, per cui non possiamo assumere alcuna garanzia per la completezza, la correttezza e l’attualità delle informazioni. Pretese di responsabilità per danni di natura materiale o immateriale derivanti dall’utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni offerte sono in linea di principio escluse.

L’editore può modificare o cancellare i testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L’utilizzo di questo sito web avviene a rischio proprio delle visitatrici e dei visitatori.

L’editore non si assume alcuna responsabilità né alcuna garanzia per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi raggiungibili tramite link esterni. Del contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i loro gestori.

Modifiche

Possiamo adeguare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento senza preavviso. Fa stato la versione di volta in volta attuale, pubblicata su questo sito web.

Stato: ottobre 2026