8ª Festa cantonale di tiro di Appenzello Interno 2028

Wettschüssi cantonale delle sezioni

Il «più importante evento di tiro di Appenzello Interno» - dal 1885, ogni anno in un villaggio diverso.

La Wettschüssi cantonale delle sezioni è molto più di una competizione sportiva. Riunisce tiratrici e tiratori di tutto il cantone nella cura di una tradizione viva, segnata da generazioni di cameratismo, senso di responsabilità e precisione. In una cornice solenne e festosa, le sezioni si misurano in una competizione leale e danno al tempo stesso un segnale della forte coesione del mondo del tiro.

Bandiere delle sezioni e alfieri con cappello piumato davanti all'organo di una chiesa, in primo piano due vecchi fucili incrociati con palette rosse da segnalatore su una cassa di legno.

Dal 1885

La storia della Wettschüssi cantonale risale a più di un secolo fa ed è profondamente radicata nella cultura e nella tradizione militare di Appenzello Interno. Nel linguaggio popolare è considerata con orgoglio il «più importante evento di tiro di Appenzello Interno».

La storia del tiro cantonale ufficiale è iniziata nel 1885. Alla prima gara documentata si sfidarono sei bandiere con complessivamente 198 tiratori sulla storica proprietà del Pulverturm. La primissima sezione vincitrice nella storia della manifestazione fu l’Appenzell Inf. SV.

  • Bonus di partecipazione: per motivare le società, agli inizi valeva una regola particolare: le sezioni che si presentavano con più di 30 tiratori ricevevano come premio un punto supplementare per tiratore.
  • La 50a Wettschüssi (1938): nel 1938 i primi tiratori fedeli ricevettero la corona d’alloro dorata per la loro 50a partecipazione.
  • La 100a Wettschüssi: al grande giubileo di Wasserauen l’affluenza fu tale che i «pre-tiratori» (che gareggiavano prima del fine settimana di festa vero e proprio) per motivi di spazio e di logistica non poterono essere classificati né nella classifica individuale né in quella delle sezioni.
Corteo attraverso un villaggio appenzellese: un alfiere in uniforme con cappello piumato, donne e bambine in costume tradizionale e tiratori in camicia bianca, seguiti da altre bandiere.

La cerimonia, una tradizione viva

A differenza delle competizioni puramente sportive di altri cantoni, la Wettschüssi ha conservato fino a oggi il suo carattere di festa popolare e tradizionale. Lo svolgimento è regolato con rigore e costituisce un importante patrimonio culturale:

  1. Il corteo: i tiratori sfilano nel villaggio ospitante con le colorate bandiere delle sezioni e un accompagnamento musicale (come la Musikgesellschaft Harmonie Appenzell).
  2. La messa solenne: un elemento centrale è la messa che segue (spesso celebrata dal parroco cantonale), durante la quale il tiro viene benedetto e il cameratismo celebrato.
  3. Cameratismo e onorificenze: accanto alle prestazioni sportive, da sempre sono al centro la convivialità («gsöllig ond emolig») e la solenne premiazione dei campioni dell’anno.

La festa è organizzata ogni anno a rotazione da una diversa società di tiro di Appenzello Interno, in collaborazione con l’Associazione cantonale dei tiratori di Appenzello Interno (AIKSV).

Continua in Vivere Appenzello

Storia del tiro

Dalla prima casa del tiro nel XVI secolo all'8ª Festa cantonale di tiro: il tiro ad Appenzello Interno, dal passato a oggi.

Usanze & tradizione

Costumi tradizionali, salita all'alpe, pellegrinaggio allo Stoss e Corpus Domini - quattro usanze vive.

I nostri partner

L'8ª Festa cantonale di tiro di Appenzello Interno è sostenuta da queste aziende.

  • Appenzeller Kantonalbank
  • Appenzeller Bier
  • Appenzeller Switzerland
  • Appenzeller Versicherungen
  • Appenzeller Druckerei
  • ASS Energietechnik
AIKSF 2028