Coutumes & tradition

Appenzell Rhodes-Intérieures est une région où les coutumes et la tradition ne sont pas entretenues mais réellement vécues. Nous souhaitons ici en présenter quatre : les costumes traditionnels, la montée à l’alpage, le pèlerinage du Stoss et la Fête-Dieu - chacune représente une expression de la culture profondément enracinée du canton.

Costumes traditionnels : une identité faite d’étoffe et de couleurs

Les costumes traditionnels appenzellois comptent parmi les plus connus de Suisse. Ils se portent lors des occasions festives, des fêtes religieuses et des cortèges traditionnels.

Les corsages richement brodés, les boutons dorés, les tabliers colorés et les chapeaux noirs en sont caractéristiques. Le costume n’est pas seulement un vêtement, mais un symbole d’attachement au pays et de fierté.

Montée à l’alpage : le chemin solennel vers les hauts pâturages

Dès la mi-mai, les armaillis montent à l’alpage avec leurs bêtes - un événement célébré au pays d’Appenzell avec un faste particulier. Les paysans marchent en rangs, en costume traditionnel, accompagnés de vaches parées de cloches ouvragées et de couronnes de fleurs colorées. La montée à l’alpage est un temps fort de l’année paysanne et montre le lien étroit entre les hommes, les bêtes et le paysage. Elle compte parmi les traditions les plus vivantes de la région et est appréciée autant par les habitants que par les visiteurs.

Pèlerinage du Stoss : un vœu qui tient encore aujourd’hui

Le pèlerinage du Stoss compte parmi les coutumes religieuses les plus anciennes et les plus importantes d’Appenzell. Il remonte à l’année 1405, lorsque les Appenzellois remportèrent une victoire inattendue à la bataille du Stoss et firent, par reconnaissance, le vœu qu’un pèlerinage aurait lieu chaque année. Aujourd’hui encore, les fidèles montent début mai d’Appenzell jusqu’au Stoss, accompagnés de prières, de chants et du son des cloches. Le pèlerinage est l’expression d’un attachement profond à l’histoire du pays et le signe de la vitalité que les traditions religieuses ont conservée ici.

Fête-Dieu : une foi haute en couleur au village

La Fête-Dieu est célébrée à Appenzell avec une solennité particulière. La journée commence par un office festif, suivi d’une impressionnante procession à travers le village. Les rues sont ornées de tapis de fleurs, de drapeaux et de symboles religieux. Hommes et femmes portent leurs plus beaux costumes appenzellois, tandis que la fanfare, les prêtres et les sociétés accompagnent le cortège. Le calme et la dignité profonds qui émanent de cette procession sont particulièrement impressionnants - un moment où tout le village se rassemble pour rendre visibles la foi et la communauté.

Coutumes et tradition ne sont pas du folklore à Appenzell Rhodes-Intérieures, mais une culture vivante. Les costumes traditionnels, la montée à l’alpage, le pèlerinage du Stoss et la Fête-Dieu montrent de façon frappante à quel point les gens d’ici cultivent leur histoire et leur communauté - hauts en couleur, authentiques et profondément enracinés.